手机版三国杀里，明明一个武将演了很多遍，每次都在听他的台词，却始终不明白他在说什么。
有这样经历的小伙伴们举个爪子给阿柴看看吧！
柴和大家一样，也经常这样，所以今天，我们就来盘点一下，那些我们听不懂的台词，都在讲些什么故事。
我主英明，泽北是诸侯！
这是诸葛柯傲才的一句台词。相信很多朋友都听说过，但是这是什么意思呢？
大人，自然指的是东吴的掌门人孙权。明升也很容易理解。反正他是被夸的。
然后 陈泽是一个属 到底是什么？
泽可以理解为Fuze和Enze。贝，这是个假字，不要念 贝 ，阅读 pi ，意思是布和。我想你们都知道我说的是诸葛恪的吴栋臣子。
这样，这句话的意思就很明显了:
我们的主公(孙权)很开明，我们朝臣都效仿！
很明显，这是个彩虹屁(你的职场朋友不赶紧学学吗？)这其实来源于一段历史:
有一次，孙权问诸葛恪，是你爸爸(诸葛瑾)还是你叔叔(诸葛亮)？
这个傻瓜知道答案。一定是诸葛亮。但是，作为儿子，诸葛恪当然不能质疑父亲的才华。我们来看看他的回答。
诸葛恪说: 我的父亲诸葛瑾，因为他知道为谁服务，但我的叔叔诸葛亮不知道为谁服务。
表面上看这是在恭维父亲，实际上还是在奉承孙权。
情商高！
枣再毒，也不如人心。
这是曹彰死的时候的一句台词。估计只有老玩家听过。这句话虽然说的挺明白，不像《诸葛恪》里的那句话，但是，很多人不明白，为什么曹彰临死前会说这样一句话。
事实上，这来自于新世界语言记录的一个小故事:
曹彰是曹丕的弟弟，曹植的哥哥。曹丕即位后，因为怕曹彰的胆，想除掉他，于是派人下诏到北京，请他下棋。(曹彰喜欢下棋)
下棋到一半，曹丕叫仆人把黑枣拿来。其实这些枣，曹丕早就暗中下毒，做了标记。他自己挑无伤大雅的菜，曹彰却痴迷下棋。他喝了几口，就中毒而死。
孩子，你伤害了我。也指这个故事。
但是，《世说新语》毕竟类似于小说，不是正史。据正史记载，曹彰死于突发疾病。谁能说出真相？
霸权没有完成，它没有完成。
这是曹操之死的一句台词，但我相信大多数人听到的是:
爷爷，我肚子疼！我肚子疼！
其实这是因为早期三国杀的配音比较粗糙，没有现在这么细致，所以很多台词都会出现这种歧义。
不仅曹操，连孙权、储旭、司马懿等标包武将基本上都有这个问题。
但是，这是我们记忆中的三国杀，而不是现在在冥界走来走去。史诗不如狗。
0 条